甲方：項目參與方
乙方：中環聯合（北京）認證中心有限公司

甲方的權利和義務
1.根據適用法律、法規、準則及標準，以完整、透明和準確的方式搜集并提供乙方必要的數據、信息、文件、報告等材料, 包括但不限于項目設計文件、可行性研究報告及其批復，以及環境影響評價及其批復、A6.4可持續評價表格等。文件需要根據所申請的注冊/簽發管理機構的相關標準進行準備且必須完整。確保提供的信息、數據和假設是可靠的、精確的、保守的和可信的；
2.確保向乙方提供的信息、數據和假設是可靠的、精確的、保守的和可信的。
3.準備并上傳相關注冊機構要求的文件。
4.根據乙方要求，在乙方進入現場前做好現場訪問安排，包括日期和所需訪問的業主的人員和場所等。
5.協助乙方審核組完成現場審核，為進入現場的審核人員提供足夠的安全保障措施。
6.提供乙方在服務期間所有需要聯系的人員和機構的聯系信息。
7.在乙方服務期間，若甲方的項目設計將要發生重大變更，須及時向乙方通報。
8.根據乙方的要求確保對相關項目文件進行調整。
9.按時向乙方交付合同中明確的費用。

乙方的權利和義務
1.準備并上傳需要乙方上傳的文件。
2.以迅速、有效、認真的方式提供服務，符合相關行業標準、管理和公認的程序。
3.將本次服務所涉及相關審核人員通知甲方，并在本合同簽署后開始服務。
4.準備現場檢查的工作計劃，包括需要解釋的問題和需要訪問的人員和場所，并在進行現場檢查前提供給甲方。
5.向甲方提交改進意見和澄清要求。
6.對修訂后的項目文件進行評審。
7.草擬報告，說明所有的審核發現。
8.編寫最終報告以及其他所需的文件。文件需要符合所申請的注冊/簽發管理機構的相關標準。
9.保證在服務期間與甲方進行及時溝通。

雙方的保密要求
1.“保密信息”包括甲方向乙方提供的所有口頭和書面信息和合同中規定的財務條款。但保密信息不應包含如下內容：（i）今后（不超出合同）大眾知曉的；（ii）在甲方提供之前乙方已經在不保密的基礎上獲得的；（iii）有權公布的獨立的第三方機構公布的。除非法律要求，乙方不能向任何人或機構透漏保密信息，與合同相關的領導、員工或其外部咨詢機構除外。
2.雙方同意，對方的信息不會被用于任何與其在合同中的權利和義務無關的目的。各方均應做出合理的努力阻止任何未授權人員接觸對方信息，這種努力應至少與其保護自己的保密信息的程度相當。各方均應確保其指定的任何外部咨詢機構都明白本部分的內容，并受其約束。
3.乙方和/或甲方或依照本協議知曉保密信息的人（以下簡稱“被迫方”）受到法律約束必須透露保密信息，則應立即通知對方，以便對方尋求保護令或采取其它適當的補救措施和/或放棄遵守本部分條款。如果沒有取得這類保護令或其他補救措施，或該方放棄遵守本部分條款，被迫方將只透露法律要求透露的部分保密信息，并根據雙方簽署的合同尋求繼續遵守保密協議的適當保障。


注：此信息以英文和中文兩種語言發布。如果兩個版本之間存在任何矛盾或歧義或不一致，以中文版為準。